"WSJ": حرب باردة جداً.. ظروف القطب الشمالي القاسية تختبر القوات الأميركية وحلفاءها
تتدفق قوات الولايات المتحدة وقوات حلف شمال الأطلسي الأخرى إلى القطب الشمالي الأوروبي، حيث تتصاعد التوترات الدولية.
-
"WSJ": حرب باردة جداً.. ظروف القطب الشمالي القاسية تختبر القوات الأميركية وحلفاءها
صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية تنشر تقريراً يتناول التحديات العسكرية والجيوسياسية في القطب الشمالي مع تصاعد اهتمام الولايات المتحدة وحلف الناتو بالمنطقة في مواجهة الوجود الروسي والصيني هناك.
أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية:
يُمزّق جنود النخبة القتاليون أجسادهم ليبدوا مثل نجوم هوليوود. في القطب الشمالي، قد يؤدي ذلك إلى الموت.
يؤدي البرد إلى استنزاف طاقات الجنود، إذ يفقدون في المتوسط 3000 سعرة حرارية يومياً أثناء تدريباتهم في الدائرة القطبية الشمالية، حتى مع تناولهم حصصاً غذائيةً كاملةً وقبل مشاركتهم في أي نشاط شاق.
يقول الرقيب الرائد في الجيش السويدي فريدريك فلينك، الذي يدير دورات الحرب الشتوية لمشاة البحرية الأميركية وقوات أخرى في شمال السويد: "يذهب الجندي الحديث إلى صالة الألعاب الرياضية، ويحب أن يبدو ممشوقاً ببطن مقوسة، حتى لا يكون لديه أي دهون في عضلاته". ويضيف: "بعد ثلاثة أيام هنا، يصابون بالإرهاق الشديد. هذه أكبر مشكلة نواجهها. الأمور الأساسية لم تعدْ جذابةً هذه الأيام".
تتدفق قوات الولايات المتحدة وقوات حلف شمال الأطلسي الأخرى إلى القطب الشمالي الأوروبي، حيث تتصاعد التوترات الدولية. لم تشهد المناطق الشمالية المرتفعة أي اشتباكات عسكرية منذ أجيال، ويتساءل مخططو الدفاع عن شكل الحرب هناك.
إنه أمرٌ بشع. قال تروي بوفارد، مدير مركز أمن القطب الشمالي ومرونته في جامعة ألاسكا: "نكتب الأحداث كما هي، بناءً على خبرة تكاد تكون معدومة. هذه ظروفٌ غريبةٌ للغاية".
جعل انحسار الغطاء الجليدي المساحات الجليدية والممرات المائية الشمالية أكثر ملاءمة للملاحة من أي وقت مضى. وإلى جانب الابتكار التكنولوجي، تنفتح مسارات جديدة للشحن العالمي واستخراج الموارد، ولكن أيضاً للمواجهة الجيوسياسية.
تعمل روسيا على تطوير قدراتها في القطب الشمالي منذ عقود. ويعد أسطولها الشمالي، بغواصاته النووية المزودة بصواريخ بالستية وصواريخ كروز، والتي تشكل جزءاً كبيراً من قدرة روسيا على الرد، أكبر قوة عسكرية في المنطقة، ومتمركزة في شبه جزيرة كولا.
قال قائد القيادة الشمالية الأميركية الجنرال جريجوري جيلوت في وقت سابق من هذا العام إنّ الصين لديها بصمة "غير مسبوقة" في القطب الشمالي، حيث تقوم بتشغيل قاذفات وسفن ذات استخدام مزدوج تحت ذرائع علمية.
لقد أتاحت الحرب في أوكرانيا للعالم لمحةً عن صراع مسلح مستقبلي. أما القطب الشمالي، فهو مختلف. ففي أوكرانيا، تحلق الطائرات المسيرة القاتلة في السماء وتسيطر على خطوط المواجهة. أما في القطب الشمالي، فيتجمد الوقود وتنفد البطاريات فجأةً. تعمل الطائرات المسيرة في أعالي الشمال بوقود الطائرات النفاثة أو الديزل، وهي مجهزة بأنظمة إزالة الجليد ودفع قوي لتحمل رياح القطب الشمالي. ونتيجةً لذلك، عادةً ما تكون ضخمةً إلى درجة أنها تحتاج إلى مقطورة أو مدرج للإقلاع.
تتطلب السفن والطائرات مواد تشحيم خاصة وهياكل خارجية مقوّاة. يوفر الجليد غطاءً للغواصات، ولكنه يشكل أيضاً تحديات تشغيليةً للملاحة والاتصالات. إنها منطقةٌ تتمتع فيها روسيا، بغواصاتها الخفية القادرة على كسر الجليد والقادرة على إطلاق صواريخ بعيدة المدى.
تتداخل الأضواء الشمالية، وهي ظاهرة طبيعية خلابة ووجهة سياحية رائعة تصور على إنستغرام، مع الإشارات اللاسلكية، حيث تتفاعل الجسيمات المشحونة من الشمس مع المجال المغناطيسي للأرض وغلافها الجوي.
يعتمد الدفاع عن الشمال الأقصى بشكل كبير على الأساليب التقليدية: المشاة بالزي الأبيض، على الزلاجات وعربات الثلج.
قال قائد الجيش السويدي، اللواء جوني ليندفورس: "التكنولوجيا تتطور، ونحن جميعاً نتعلم بشكل أسرع، ولكن مع ذلك، إذا كنت ترغب في الحفاظ على الأرض والدفاع عنها، فستعتمد على الجنود على الأرض وملابسك البيضاء".
أحد أكبر التحديات هو أيضاً أبسطها: كيفية دعم القوات في مناخ القطب الشمالي القاسي لأسابيع متواصلة.
عندما كان رقيباً شاباً، قاد فيجارد فلوم ذات مرة دورية استطلاعية في تدريب بشمال النرويج. كانت درجات الحرارة في شهر آذار/مارس تتقلب من فوق الصفر بقليل نهاراً إلى أقل بكثير ليلاً. ذهب إلى فراشه ذات ليلة، وجواربه مبللة من المستنقعات، واستيقظ ليجدها متجمدة. لا يزال يشعر بآثار قضمة الصقيع بعد ما يقرب من ثلاثة عقود. حتى في شمس الصيف الحارقة، تبقى قدماه باردتين دائماً.
قال فلوم، الذي يشغل الآن رتبة عقيد في الجيش النرويجي ويقود مركز التميز التابع لحلف شمال الأطلسي (عمليات الطقس البارد): "أعتبر نفسي محارباً للطقس البارد. على مر السنين، اكتشفت أنني أستطيع إتقان بعضه، ولكن ليس كله".
لا أحد يستطيع التنبؤ بكيفية تأثير البرد عليه حتى يختبره. قاد فلينك، المدرب السويدي، جنوداً ذات مرة في تمرين "الذئب المنفرد"، حيث علّمهم التخييم بمفردهم في درجات حرارة تحت الصفر. في إحدى الليالي، اقترب من جندي كان يتجول في دوائر، يدوس بقدميه، قائلاً إن البرد لا يسمح بإشعال نار. كان قد نسي كيفية استخدام أكياس النوم السويدية ثلاثية الطبقات التي وزعها عليه الجيش، والتي لا تزال اثنتان منها في حقيبته. قال فلينك: "نسميها صدمة باردة. إنهم لا يتقبلون المعلومات".
يعتقد الخبراء والقادة العسكريون أنه من غير المرجح أن تهاجم روسيا دولة عضواً في حلف الناتو أثناء انخراطها في الحرب في أوكرانيا، أو في أعقابها مباشرةً. ومع ذلك، قد تكون موسكو مستعدة لمهاجمة دولة عضو في الناتو في غضون خمس سنوات، وفقاً للأمين العام للحلف، مارك روته.
وبما أنّ روسيا تهيمن على القطب الشمالي، يمكن للغرب استخدام المنطقة لردع العدوان الروسي من خلال تهديد مصالحه ضمنياً، مثل ممرات الشحن والبنية التحتية، وفقاً لبرايان كلارك، مدير مركز مفاهيم وتكنولوجيا الدفاع في معهد هدسون بواشنطن.
نادراً ما شهد القطب الشمالي قتالاً. دعمت القوات الغربية القوات المناهضة للبلشفية ضد الجيش الأحمر على الجبهة الشمالية للحرب الأهلية الروسية منذ عام 1918. خاضت فنلندا حرب الشتاء الشرسة مع الاتحاد السوفياتي لمدة 100 يوم تقريباً بدءاً من أواخر عام 1939. كانت النرويج وفنلندا في القطب الشمالي مسرحاً لعملية سوفياتية استمرت ثلاثة أسابيع لطرد القوات الألمانية عام 1944.
بعد غزو ألمانيا النازية لميناء نارفيك شمال النرويج عام 1940، تدخلت القوات البريطانية والفرنسية والبولندية دعماً للنرويجيين. حتى جنود الفيلق الفرنسي - الذين يعتبرون من أشد جنود العالم شجاعةً - عانوا البرد القارس.
اليوم، تقع معظم أراضي حلف شمال الأطلسي في القطب الشمالي ضمن أميركا الشمالية، لكن حدوده البرية مع روسيا تقع في شمال أوروبا. وقد أمضت السويد وفنلندا، على وجه الخصوص، عقوداً في التدريب على صراع محتمل مع روسيا.
يشعر الغرب بالقلق من أن تستخدم موسكو القطب الشمالي لشن توغل في منطقة البلطيق أو فنلندا. وقال ليندفورس إن موسكو قد تحاول الاستيلاء على جزء محدود من الأراضي في مدينة نارفا الحدودية شرق إستونيا، أو أرخبيل سفالبارد النرويجي في القطب الشمالي، أو جزيرة جوتلاند السويدية في بحر البلطيق. ويمكن لحملة أوسع نطاقاً أن تسيطر على مساحة من الأراضي تعرف باسم "غطاء الشمال"، والتي تضم أقصى شمال النرويج والسويد وفنلندا، ما يسمح لروسيا بالسيطرة على الممر البحري الشمالي.
في حال شن هجوم روسي، من المرجح أن تستبدل القوات النرويجية والسويدية والفنلندية بقوات حلف شمال الأطلسي المتدفقة إلى القطب الشمالي، بما في ذلك القوات الأميركية المتمركزة في ألمانيا وبولندا.
ستكون دورية الاستطلاع بعيدة المدى النرويجية، وهي قوة نخبة مدربة على العمل في عمق خطوط العدو بوحدات من ستة جنود، عنصراً أساسياً في جهود الناتو الحربية. يحفرون كهوفاً ثلجية واسعة بما يكفي لإخفاء عربات الثلج، ويسلخون حيوانات الرنة لطهيها على نار مفتوحة. وخلال تدريب حديث استمر 100 يوم، قطع جنود الوحدة مسافة تزيد عن 1500 ميل، ولم يتزوّدوا بالإمدادات إلا مرة واحدة، وفقاً لأحد أفرادها.
يعلم مدربو دول الشمال حلفاء الناتو، بمن فيهم مشاة البحرية الأميركية، كيفية التخييم في الثلج والاختباء بعيداً عن غطاء الأشجار. كما يعلمونهم كيفية ذبح حيوانات الرنة، وصيد الأسماك لتناولها نيئة، والتكيف مع ضوء النهار المستمر في الصيف، الذي قد يحرم الجنود من النوم والشعور بالوقت.
يحتاج الوافدون الجدد إلى القطب الشمالي لنحو شهر للتغلب على الصدمة الأولية والنجاح في البرد، كما قال العميد تيري برويغارد، قائد لواء الشمال النرويجي، وهو وحدة قوامها 4500 جندي متمركزة شمال الدائرة القطبية الشمالية. قال إنّ سر التأقلم مع البرد يكمن في تقبل استحالة مواجهته. في إحدى المرات، أجلي 12 جندياً من مشاة البحرية الأميركية طبياً إلى الولايات المتحدة من تدريب في شمال النرويج، بعد أن نصحهم قائدهم "بالتحلي بالشجاعة يا مشاة البحرية". ويتذكر برويغارد أنهم عانوا قضمة صقيع شديدة إلى درجة أنهم احتاجوا إلى تدخل جراحي.
قال إنّ "الإصابة بالبرد تتطلب تغييراً في عاداتك... إذا تشددت، ستصاب بإصابة من الدرجة الثانية أو الثالثة. قد تفقد جسدك، وقد تموت".
يتحدث برويغارد من واقع خبرته. في الرابعة والعشرين من عمره، سقط من الجليد على بحيرة صغيرة أثناء تدريب. بدأ تدريبه يستعيد نشاطه. رفرف بساقيه وحاول سحب نفسه للأعلى، لكنه انزلق مراراً وتكراراً إلى الماء البارد. في محاولة أخيرة قبل أن تضعف قواه، غرز أظافره في الجليد وسحب نفسه للأعلى. زحف بعيداً على أربع لتجنب اختراق الجليد مرة أخرى.
بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى فصيلته، كانت أسلحته ومعداته قد تجمدت على جسده. فقد وعيه واستيقظ في كيس نومه، بعد أن جرده المجندون من ملابسه، ووضعوه في كيس نوم وأشعلوا النار.
لا ينجو الجميع من مواجهة الموت في البرد. انقلبت دبابة قتالية نرويجية خلال تدريب بعد سنوات وتحطمت عبر الجليد، ما أسفر عن مقتل جنديين.
نقلته إلى العربية: بتول دياب.
